La prima menzione risale al XIII sec. quando la struttura fu incorporata nelle mura difensive del castello, costruite dal Cardinal Giovanni Colonna (1181-1245). Durante la metà del XVIII sec., per soddisfare le esigenze della crescente popolazione, fu necessario costruire un nuovo luogo di culto: la Chiesa San Nicola di Bari, inaugurata nel 1771 e finanziata dal Principe Nicolò Pallavicini. In cambio del suo sostegno, il nobile ottenne la proprietà della Chiesa Vecchia, che cessò di essere utilizzata come luogo sacro. Solo nel 1974 la gestione tornò alla comunità parrocchiale. Oggi, sebbene siano rimasti pochi resti della sua struttura originale (resta visibile la forma dell’antica abside) lo spazio è utilizzato per attività teatrali.

Con la concordia le piccole cose crescono.
Sallustio, Bellum Iugurthinum, 10, 6.